Transcription
1
Messieurs l’advoyer et conseil de la ville et canton de Frybourg,
2j’ey receu votre lettre escrite en votre ville [barré : de Frybourg ] le XXVIIIe du
3
moys de juing passé et [mots barrés] pour responce à icelle, [veu que par advertissement de la] j’ay esté contraint fayre
4[barré : paye du cappitaine Rusique quelque petit quelque petit litige et contro ] payer les soldatz qui sont en (barré : ma] ceste ville de votre nation
5[barré : verses advenues entre lui et certains ses soldatz de ma garde, jey ] par le trésorier du roy, par ce que j’ay eu plainte que le cappitaine
6[barré : esté occasion de remmetre le payement desdits soldatz au tresorier ] Russique retenoye au sergent tous les moys XIII escus et six
7[barré : du roy ] testons à chascung soldat. [barré : et si jeusse eu ] Je ne receu jamays pareille plainte
8du feu cappitaine Hans son prédécesseur [barré : je les eusse fayct ] au dit Russique
9[barré : payer de mesmes et si je leusse plustost eue dudit cappitaine
10
Russique, aussi tost jeusse commencé à les fayre payer par ledit
11
tresorier] jusques au moys passé
12
et si je vous ay escrit en sa faveur et qu’il seroyt en-
13
tretenu comme son prédécesseur, je luy ay tenu promesse et
14
n’eusse fayct aucung changement si on ne m’eust faict
15les susdites pleintes, mais [barré : je le remetz à votre ] je vous prie
16messieurs, faire considération s’il est reysonable [barré : quil ] que je
17[barré : eusse ung sergent qui a servy troys ou quatre ans pour y ] permette ung tel retranchement de paye sus ledit
18[barré : metre ung sien parent ; et aussy ] sergent et soldatz et davantage ledit sergent c’est venu pleyndre
19
à moy que après avoyr servy bien long temps, il a esté cassé pour
20y en metre ung autre et voylà tout le fayct du quel [barré : vous ]
21
me priés vous advertir. je vous prie aussi (barré : me] croyre que
22
je ne vouldroys en rien préiudicier à la costume des Ligues,
23
me contentant au reste dudit cappitaine Russique et me recomman-
24
dant de bien bon cueur à voz bonnes grâces, je prie Dieu vous
25
donner très bonne et longue vie. de Grenoble, le Ve de jullet 1572.